Ganz Pontypandy ist in Aufruhr, denn eine neue, hochmoderne Feuerwache soll demnächst eröffnet werden. Doch vorher gilt es für Feuerwehrmann Sam und sein Team einmal mehr, die Bewohner der Stadt in Sicherheit zu bringen. Außerdem müssen sie Sarah von einem Felsvorsprung retten, Peter und Katy Knüller finden, die sich im Wald verlaufen haben, James aus dem Fluss retten und einen Brand auf Annies Farm löschen, den ein Pfadfinder verursacht hat.