Dylan On The Rocks

BAVARIAN BOB

Bob Dylan auf Bayrisch

In neuer vierköpfiger Besetzung präsentiert die bekannte Tribute Band Dylan On The Rocks die unsterblichen Songs des legendären Bob Dylan in ausgefeilten Mundart-Versionen. In jahrelanger Detailarbeit hat Bandleader Winfried Klima bayrische Übersetzungen geschaffen und dabei auch auf Versmaß und Reimschema geachtet. Schließlich hat Bob Dylan nicht nur das Lebensgefühl einer Generation geprägt, sondern gilt als Shakespeare unter den Songwritern und hat 2016 den Literaturnobelpreis erhalten. Auch ohne Englischkenntnisse kann das bayrischsprachige Publikum nun verstehen, was Bob Dylans Lieder so besonders macht und was seine Texte aussagen.

Im Programm finden sich fast alle Hits und Dylan-Klassiker wie Like A Rolling Stone, A Hard Rain´s A-Gonna Fall, The Times They Are A-Changing, It´s All Over Now Baby Blue, Knockin´ On Heaven´s Door oder Mr. Tambourine Man. Alles natürlich in bayrischen Versionen, wobei auch Zusammenhänge zwischen Dylans Leben und seinen Liedern beleuchtet werden. Begleitet werden die vier Musiker von Special Guest Juli Mudra an Saxofon und Querflöte. Ein kurzweiliger Abend mit zeitloser Folkmusik und ein neuer Zugang zum bahnbrechenden Werk des größten Songschreibers aller Zeiten.