Als Jäger eines Tages eine Herde Pferde einfangen, kann Kleiner Donner fliehen. Yakari folgt dem Pferd und kann ihm helfen, als es eingeklemmt wird. Yakaris Totemtier verleiht ihm die Gabe mit Tieren zu sprechen. Auf der Suche nach dem Pferd fällt Yakari ins Wasser, wird abgetrieben, gerät in einen Wasserfall und treibt danach auf dem Fluss. Bald ist er weit weg von seiner Heimat. Mit Hilfe von Kleiner Donner versucht er nach Hause zu finden.