In seiner tiefsinnigen und augenzwinkernd humorvollen Überschreibung des Homerschen Epos stellt Schimmelpfennig all die Schilderungen von Sirenen, Halbgöttinnen und Zyklopen, all die Geschichten von Verführung und Barbarei, Gewalt und Krieg in einen heutigen Kontext.